Letzte Aktualisierung: [26.09.2025]
1. Was sind Cookies?
Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Gerät (Computer, Tablet, Mobiltelefon) gespeichert werden, wenn Sie eine Website besuchen. Sie ermöglichen es der Website, Informationen über Ihren Besuch zu speichern (etwa die bevorzugte Sprache, die Anzeigeeinstellungen oder Anmeldedaten), um Ihnen ein schnelleres und personalisiertes Surferlebnis zu bieten.
Neben Cookies können auch ähnliche Technologien eingesetzt werden, wie zum Beispiel Skripte, Pixel oder Tracking-Tags, die ähnlichen Zwecken dienen.
2. Verwendete Cookie-Typen
Auf der Website von SMP Travel verwenden wir die folgenden Cookie-Kategorien:
- Notwendige Cookies – sind für den ordnungsgemäßen Betrieb der Website erforderlich (z. B. Aufrechterhaltung der aktiven Sitzung, Sicherheit). Ohne diese Cookies kann die Website nicht ordnungsgemäß funktionieren.
- Funktionale Cookies – ermöglichen das Speichern von Präferenzen und Einstellungen (z. B. Sprache, Standort).
- Statistik-/Analyse-Cookies – erfassen anonyme Informationen darüber, wie Besucher die Website nutzen, damit wir Struktur und Inhalte verbessern können (z. B. Google Analytics).
- Marketing-/Werbe-Cookies – werden verwendet, um relevante Werbung anzuzeigen und die Wirksamkeit von Werbekampagnen zu verfolgen. Sie können von Drittanbietern stammen (z. B. Google Ads, Meta/Facebook).
3. Zweck der Verwendung von Cookies
Wir verwenden Cookies, um:
- die grundlegende Funktionalität der Website sicherzustellen;
- das Surferlebnis zu personalisieren;
- den Datenverkehr und das Nutzerverhalten auf der Website zu analysieren;
- relevante Inhalte und Werbung bereitzustellen;
- die Sicherheit und Leistung der Website zu verbessern.
4. Cookies von Drittanbietern
Einige Cookies können von externen Diensten gesetzt werden, die wir nutzen, zum Beispiel:
- Google Analytics – für Statistiken und die Messung des Datenverkehrs;
- Google Ads / Meta Pixel (Facebook) – für Marketingkampagnen;
- YouTube, Instagram, andere Plattformen – für eingebettete Medieninhalte.
SMP Travel hat keine Kontrolle über diese Cookies. Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzerklärungen der jeweiligen Anbieter zu lesen.
5. Speicherdauer der Cookies
- Session-Cookies – werden automatisch gelöscht, sobald Sie den Browser schließen.
- Persistente Cookies – bleiben auf dem Gerät gespeichert, bis sie ablaufen oder bis Sie sie manuell löschen (die Dauer variiert, in der Regel zwischen einigen Tagen und mehreren Jahren).
6. Verwaltung und Deaktivierung von Cookies
Sie können Cookies über die Einstellungen Ihres Browsers kontrollieren und verwalten (blockieren, löschen, Benachrichtigung beim Setzen). Bitte beachten Sie, dass die Deaktivierung notwendiger Cookies die Funktionalität der Website beeinträchtigen kann.
7. Einwilligung in Cookies
Beim ersten Besuch der Website werden Sie um Ihre Einwilligung in die Verwendung nicht notwendiger Cookies (Statistik und Marketing) gebeten.
- Sie können alle Cookies akzeptieren, sie ablehnen oder nur bestimmte Kategorien auswählen.
- Sie haben das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, indem Sie die Einstellungen Ihres Browsers oder die gespeicherten Präferenzen ändern.
8. Rechte der Nutzer
Gemäß DSGVO haben Sie das Recht:
- klare Informationen über die verwendeten Cookies zu erhalten;
- Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen;
- die Löschung der über Cookies erhobenen Daten zu verlangen, sofern diese direkt Ihrer Identität zugeordnet werden können.
9. Weitere Informationen und Kontakt
Bei Fragen zur Cookie-Richtlinie oder zum Schutz personenbezogener Daten können Sie uns kontaktieren unter:
Top Instal SRL
📍 Anton Pann 28-30, Cluj-Napoca, Rumänien
📧 E-Mail: rezervari@smptravel.ro
📞 Telefon: +40 728 031 823